1 00:00:14,362 --> 00:00:16,581 Κυλάς με τον εχθρό μου 2 00:00:16,668 --> 00:00:18,061 «έτσι αυτό σε κάνει εχθρό μου». 3 00:00:18,148 --> 00:00:19,932 Μικρή σκύλα. 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,891 Όταν χώρισε ο Σπένσερ με τον Μπρόντι 5 00:00:21,978 --> 00:00:24,502 Ο κοινωνικός κύκλος της Χάιντι έγινε λίγο μικρότερο. 6 00:00:24,589 --> 00:00:27,592 Έτσι εστίασε ακόμη περισσότερο ενέργεια προς την εργασία. 7 00:00:27,679 --> 00:00:29,681 Η Audrina το κρατούσε η απόσταση της από τον Τζάστιν 8 00:00:29,768 --> 00:00:31,814 αφού αρνήθηκε να την κάνει η κοπέλα του. 9 00:00:31,901 --> 00:00:33,424 «Όπως είστε παιδιά φίλος-φίλη, όπως;" 10 00:00:33,511 --> 00:00:35,339 Ποιος νοιάζεται; 11 00:00:35,426 --> 00:00:37,689 Αλλά δεν ήταν ποτέ μακριά από το μυαλό της. 12 00:00:37,776 --> 00:00:40,344 Και για μια φορά, η καριέρα μου και την προσωπική μου ζωή 13 00:00:40,431 --> 00:00:42,129 ήταν υπό έλεγχο. 14 00:00:42,216 --> 00:00:44,435 Γιατί είναι αυτό ακριβώς όταν μαζεύεις τα πράγματα 15 00:00:44,522 --> 00:00:48,874 ακούς από ένα άτομο ποιος μπορεί να τα διαλύσει όλα; 16 00:00:48,961 --> 00:00:50,180 - 'Γεια'. - Γεια! 17 00:00:50,267 --> 00:00:51,703 - 'Πώς είσαι;' - 'Καλά, πώς είσαι;' 18 00:00:51,790 --> 00:00:53,009 Καλός. 19 00:00:53,096 --> 00:00:55,316 Τι συμβαίνει με εσάς; 20 00:00:55,403 --> 00:00:57,492 Ο Τζέισον με πήρε τηλέφωνο χθες το βράδυ. 21 00:00:57,579 --> 00:00:59,146 Τι; 22 00:00:59,233 --> 00:01:01,235 'Αποκλείεται.' 23 00:01:01,322 --> 00:01:03,933 Πού είναι αυτή τη στιγμή; 24 00:01:04,020 --> 00:01:06,849 «Έχει τελειώσει στην Όραντζ Κάουντι σε κέντρο αποτοξίνωσης, οπότε...' 25 00:01:06,936 --> 00:01:09,069 Βγήκε σήμερα και είναι ενθουσιασμένος. 26 00:01:09,156 --> 00:01:11,419 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε του μίλησες; 27 00:01:11,506 --> 00:01:12,898 Δεν ξέρω καν πότε, όπως... 28 00:01:12,985 --> 00:01:14,552 νιώθω σαν την τελευταία φορά που μου άρεσε πολύ 29 00:01:14,639 --> 00:01:16,989 σαν, συναντήθηκε μαζί του ήταν να αφήσει τα πράγματά του. 30 00:01:17,077 --> 00:01:18,687 Λοιπόν, τι είπε; 31 00:01:18,774 --> 00:01:20,428 Θέλει απλώς να δει πως τα πας ή... 32 00:01:20,515 --> 00:01:23,213 Θέλει, όπως, συναντηθείτε και προλάβετε. 33 00:01:23,300 --> 00:01:25,868 Λοιπόν, θέλεις; 34 00:01:25,955 --> 00:01:27,870 Νιώθω σαν να είναι απλά έχει τρόπο κάθε φορά 35 00:01:27,957 --> 00:01:29,698 αρχίζω να έχω όλα μαζί 36 00:01:29,785 --> 00:01:31,656 και όλα καλά, είναι σαν... 37 00:01:31,743 --> 00:01:33,354 - Γλιστράει κατευθείαν μέσα. - Πρέπει να έχει τηλεφωνητή. 38 00:01:33,441 --> 00:01:35,312 Αυτό είναι σαν, «Όλα είναι πάει καλά στη ζωή της Λόρεν». 39 00:01:35,399 --> 00:01:36,748 «Χμ, πρέπει να της τηλεφωνήσω». 40 00:01:36,835 --> 00:01:37,967 Ώρα να εμφανιστείτε. 41 00:01:56,899 --> 00:01:58,596 Πλάτη ίσια, Audrina, πάμε. 42 00:01:58,683 --> 00:01:59,554 - Δεκαπέντε. - Δεκαπέντε, συνέχισε έτσι. 43 00:01:59,641 --> 00:02:01,077 Δώσε μου άλλα πέντε. 44 00:02:01,164 --> 00:02:02,600 Ωραία Λόρεν. Δύο ακόμη. Έχετε καλή φόρμα. 45 00:02:02,687 --> 00:02:04,080 Πρέπει να έχεις καλό προπονητή. 46 00:02:04,167 --> 00:02:05,951 Πρέπει να σε ιδρώσουμε. 47 00:02:06,038 --> 00:02:07,649 Push-ups. Τελειώστε την προπόνηση δυνατός. Πάμε. 48 00:02:07,736 --> 00:02:10,782 'Πέντε. Μέχρι κάτω». 49 00:02:10,869 --> 00:02:12,436 - Τι συμβαίνει; - Μόλις χτύπησε το τηλέφωνό μου. 50 00:02:12,523 --> 00:02:14,003 Δεν έχεις το τηλέφωνό σου μαζί σου, έτσι; 51 00:02:14,090 --> 00:02:15,309 - Όχι. Είναι στο πορτοφόλι μου. - Ω. 52 00:02:15,396 --> 00:02:16,353 - 'Καλά'. - Ξέρεις, σαν να σφυρίζει ο σκύλος. 53 00:02:16,440 --> 00:02:17,702 Μόνο ένας σκύλος μπορεί να τους ακούσει; 54 00:02:17,789 --> 00:02:19,443 Έτσι είμαι με το Blackberry μου. 55 00:02:19,530 --> 00:02:21,358 Κανείς δεν θα το ακούσει, και το ακούω όπως "Το τηλέφωνό μου χτυπάει". 56 00:02:21,445 --> 00:02:23,012 - Έχεις κάνει boot camp; - Όχι. 57 00:02:23,099 --> 00:02:24,448 - Δεν το έχεις κάνει; - Όχι. 58 00:02:24,535 --> 00:02:26,058 Διδάσκω boot camps. 59 00:02:26,146 --> 00:02:27,582 Εντάξει, λυπάμαι. Λοιπόν, δεν το έχεις πάει ποτέ; 60 00:02:27,669 --> 00:02:28,626 «Όχι, δεν το έχω κάνει». 61 00:02:28,713 --> 00:02:29,714 Γιατί ήμασταν έξω χθες το βράδυ 62 00:02:29,801 --> 00:02:30,759 και κάποιος έλεγε ότι... 63 00:02:30,846 --> 00:02:32,195 Ωχ! Δεν ήταν τόσο δύσκολο. 64 00:02:32,282 --> 00:02:33,544 Έχω ένα φιλαράκι που δουλεύει εκεί. 65 00:02:33,631 --> 00:02:35,416 - Πώς τον λένε; - Ντέρεκ. 66 00:02:35,503 --> 00:02:37,113 - Αχ! Αυτός ήταν. - "Ποιος Ντέρεκ;" 67 00:02:37,200 --> 00:02:38,462 - Μμ-μμ. - Γνώρισες τον Ντέρεκ; 68 00:02:38,549 --> 00:02:39,768 - Ναι. -Τι πιστεύεις για αυτόν; 69 00:02:39,855 --> 00:02:41,552 Είναι ωραίος τύπος. 70 00:02:41,639 --> 00:02:44,207 Εμείς οι τέσσερις πρέπει να βγούμε απόψε. 71 00:02:44,294 --> 00:02:45,382 Καλά. 72 00:02:47,428 --> 00:02:48,777 - Πού πάμε; - Της Λόλας. 73 00:02:48,864 --> 00:02:50,257 - Της Λόλας. - Αυτό είναι το αγαπημένο μας μέρος. 74 00:02:50,344 --> 00:02:51,780 - Πηγαίνουμε εκεί όλη την ώρα. - Το αγαπάμε. 75 00:02:51,867 --> 00:02:53,347 Κάνουμε και βολές. 76 00:02:53,434 --> 00:02:54,826 Τι είδους προπονητής, μου λέει να βγάλω πυροβολισμούς; 77 00:02:54,913 --> 00:02:56,088 Μια φορά την εβδομάδα. 78 00:03:04,227 --> 00:03:06,403 Είναι τόσο ωραία έξω σήμερα. 79 00:03:06,490 --> 00:03:09,885 Έτσι, ήταν αυτός ο Jason που τηλεφώνησε κατά τη διάρκεια της προπόνησης; 80 00:03:09,972 --> 00:03:11,669 Ναι. 81 00:03:11,756 --> 00:03:14,411 Ναι, θέλει να μαζευτούμε. 82 00:03:14,498 --> 00:03:16,021 Ο Τζάστιν σε έχει πάρει ακόμα τηλέφωνο; 83 00:03:17,936 --> 00:03:20,722 Μου τηλεφωνεί συνέχεια, αλλά δεν απαντώ. 84 00:03:20,809 --> 00:03:22,811 Δεν το μισείς αυτό; Όπως, κακοί. 85 00:03:22,898 --> 00:03:24,378 είσαι σαν, «Θέλω απλώς να σε ξεπεράσω. 86 00:03:24,465 --> 00:03:25,814 Θέλω απλώς να φύγεις από τη ζωή μου». 87 00:03:25,901 --> 00:03:27,337 Και μόλις εσύ σταματήστε να τους σκέφτεστε 88 00:03:27,424 --> 00:03:28,556 θα ήθελαν, να σου στείλω ένα μήνυμα κειμένου 89 00:03:28,643 --> 00:03:30,122 ή θα σε καλέσουν, γιατί ξέρουν 90 00:03:30,210 --> 00:03:31,472 που μόλις σταμάτησες σκεπτόμενος τους. 91 00:03:31,559 --> 00:03:33,952 Είναι σαν ραντάρ. 92 00:03:34,039 --> 00:03:36,128 Ναι. 93 00:03:36,216 --> 00:03:38,261 Λοιπόν, θα βγούμε έξω και διασκεδάστε. 94 00:03:38,348 --> 00:03:40,089 Όχι άλλο Τζάστιν ή Τζέισον. 95 00:03:40,176 --> 00:03:43,484 - Μόνο νέα αγόρια. - Σε εμάς. 96 00:03:56,323 --> 00:03:59,151 Ο Μπρεντ σου είπε πώς να το κάνεις τα βάλω από το μηχάνημα; 97 00:03:59,239 --> 00:04:00,892 Ναι, αλλά οι κερκίδες, δεν το κάνω ξέρουν πώς να τα στείλουν μέσω ταχυδρομείου. 98 00:04:00,979 --> 00:04:02,720 Και πρέπει ακόμα να κάνουμε ετικέτες επιστροφής. 99 00:04:02,807 --> 00:04:03,982 - Καλημέρα. - Γεια. Καλημέρα. 100 00:04:04,069 --> 00:04:05,245 Ρε παιδιά τι κάνετε; 101 00:04:05,332 --> 00:04:06,724 Α, όχι πολύ. 102 00:04:06,811 --> 00:04:08,291 Έχετε ακούσει για η νέα θέση εργασίας; 103 00:04:08,378 --> 00:04:09,423 Όχι. Τι; 104 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Υπάρχει ένα άνοιγμα για μια νέα δουλειά 105 00:04:11,120 --> 00:04:12,991 για έναν διευθυντή εκδηλώσεων. 106 00:04:13,078 --> 00:04:14,166 - Και νομίζω ότι... - Α! 107 00:04:14,254 --> 00:04:15,211 ξέρω. 108 00:04:15,298 --> 00:04:16,256 Έρχεται με δικό του γραφείο! 109 00:04:17,692 --> 00:04:20,260 - 'Τόσος χώρος εδώ μέσα.' - Το ξέρω. 110 00:04:20,347 --> 00:04:22,262 Είναι σαν ένα από τα μεγαλύτερα γραφεία εδώ. 111 00:04:22,349 --> 00:04:23,785 Πεθαίνω για το δικό μου γραφείο. 112 00:04:23,872 --> 00:04:25,177 Ναι, είναι σαν ένα σκαλοπάτι. 113 00:04:25,265 --> 00:04:27,136 Ναι, πολλά περισσότερα αλληλεπίδραση με τον πελάτη 114 00:04:27,223 --> 00:04:28,529 και τέτοια, άρα... 115 00:04:28,616 --> 00:04:29,791 Δεν ξέρω όταν θα προσλάβουν... 116 00:04:29,878 --> 00:04:31,445 - Ακούγεται μεγάλη δουλειά. - Το ξέρω. 117 00:04:31,532 --> 00:04:33,534 Δεν ξέρω πότε θα το κάνουν προσλάβετε κανέναν για αυτό 118 00:04:33,621 --> 00:04:35,100 αλλά ελπίζουμε προωθούν μέσα. 119 00:04:35,187 --> 00:04:36,363 Ναι, σίγουρα. 120 00:04:36,450 --> 00:04:37,538 Σίγουρα θα μιλήσω Ο Μπρεντ σχετικά. 121 00:04:37,625 --> 00:04:38,974 - Θα έπρεπε. - Ναι. 122 00:04:39,061 --> 00:04:41,324 Δηλαδή, σίγουρα νομίζω ότι είμαι έτοιμος 123 00:04:41,411 --> 00:04:42,760 και έχω δουλέψει εδώ για δύο χρόνια. 124 00:04:42,847 --> 00:04:44,414 - Αυτό είναι; - Ναι. 125 00:04:44,501 --> 00:04:46,938 Πάνω από δύο, λίγο παραπάνω δύο χρόνια. 126 00:04:47,025 --> 00:04:49,506 Ξεκίνησες λοιπόν ακριβώς πριν το κάνω; 127 00:04:49,593 --> 00:04:52,161 Ένα χρόνο πριν. 128 00:04:52,248 --> 00:04:53,771 Ξέρεις, έχω δουλέψει αρκετά δύσκολο, λοιπόν 129 00:04:53,858 --> 00:04:55,773 ελπίζω ότι ο Brent θα το κάνει, ξέρεις... 130 00:04:55,860 --> 00:04:57,297 - Αναγνώρισε το. - Αναγνώρισε το. 131 00:04:57,384 --> 00:04:59,124 - Πότε θα του μιλήσεις; - Δεν ξέρω. 132 00:04:59,211 --> 00:05:01,605 Πρέπει να ελέγξω το πρόγραμμά του και μετά κλείστε ένα ραντεβού. 133 00:05:20,494 --> 00:05:23,366 - 'Γεια σου.' - 'Ει, γεια!' 134 00:05:25,020 --> 00:05:26,326 Έχω κάποια καλά νέα. 135 00:05:26,413 --> 00:05:28,110 Λατρεύω τα καλά νέα. 136 00:05:28,197 --> 00:05:31,635 Ανοίγει μια θέση στο Bolthouse. 137 00:05:31,722 --> 00:05:34,421 Μάλλον ο Μπρεντ ψάχνει για να είναι κάποιος, όπως 138 00:05:34,508 --> 00:05:35,726 ο διευθυντής της εκδήλωσης και έτσι... 139 00:05:35,813 --> 00:05:38,425 Διευθυντής εκδήλωσης; Πολύ νόμιμο. 140 00:05:38,512 --> 00:05:42,298 Αλλά, εμ, νομίζω ότι η Elodie έλεγε ότι μπορεί να θέλει... 141 00:05:42,385 --> 00:05:44,735 Το αξίζεις πέρα από αυτό. 142 00:05:44,822 --> 00:05:46,737 Και νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις ό,τι χρειαστεί 143 00:05:46,824 --> 00:05:48,304 για να πάρει αυτή τη θέση. 144 00:05:48,391 --> 00:05:50,567 «Είμαι έτοιμος να σε βοηθήσω να ανεβάσεις». 145 00:05:50,654 --> 00:05:53,178 - Είσαι έτοιμος να με βοηθήσεις; - Ό,τι χρειαστείς από μένα. 146 00:05:53,265 --> 00:05:55,311 Θα ήταν καταπληκτικό. Θα έπαιρνα το δικό μου γραφείο. 147 00:05:55,398 --> 00:05:56,965 Και ο δικός μου βοηθός. 148 00:05:57,052 --> 00:05:59,794 Και μάντεψε ποιος νομίζω το αξίζει περισσότερο. 149 00:06:20,162 --> 00:06:21,598 Πίσω στο Τζέρσεϊ, υπήρχαν μάγκες που θα είχαν 150 00:06:21,685 --> 00:06:22,991 ξυρίστηκαν τα κεφάλια τους και μετά θα είχαν 151 00:06:23,078 --> 00:06:24,645 σαν, χωρίς μαλλιά και μόνο ουρά. 152 00:06:24,732 --> 00:06:26,473 Αυτό είναι ένα, αυτό είναι ένα μπαρμπούνι. Τι γίνεται, κυρίες; 153 00:06:26,560 --> 00:06:27,778 - Γεια. - Γεια! Τι κάνετε; 154 00:06:27,865 --> 00:06:29,258 -Πώς είσαι; - Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 155 00:06:29,345 --> 00:06:30,999 - Πώς είσαι μωρό μου; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 156 00:06:31,086 --> 00:06:32,217 -Πώς είσαι; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 157 00:06:32,304 --> 00:06:34,481 - Κι εσύ. - Καλά. 158 00:06:34,568 --> 00:06:36,570 - Αυτό είναι ένα ωραίο δαχτυλίδι. - Ευχαριστώ. 159 00:06:36,657 --> 00:06:38,136 Άσε με να το δω αυτό. 160 00:06:38,223 --> 00:06:39,921 Θα έπρεπε να το φορέσω την επόμενη φορά που θα γυμναστώ. 161 00:06:40,008 --> 00:06:41,531 Από πού είσαι; Είσαι από εδώ αρχικά; 162 00:06:41,618 --> 00:06:43,751 Γεννήθηκα εδώ αλλά μεγάλωσε στο Orange County. 163 00:06:43,838 --> 00:06:45,230 Έχετε πάει ποτέ στην ανατολική ακτή; 164 00:06:45,317 --> 00:06:46,275 Ω, έχω πάει στη Νέα Υόρκη. 165 00:06:46,362 --> 00:06:47,711 Η Νέα Υόρκη δεν είναι κακή. 166 00:06:47,798 --> 00:06:49,409 Σε τι διαφέρει το Τζέρσεϊ; 167 00:06:49,496 --> 00:06:51,976 Πολλά από την κατασκευή συνεχίζεται και, όπως, απλά... 168 00:06:52,063 --> 00:06:54,501 - Είναι ωραίο, εννοώ είναι σαν... - Χτίζουν πολύ; 169 00:06:54,588 --> 00:06:56,285 Χτίζουμε, είμαστε οικοδόμοι. 170 00:06:56,372 --> 00:06:58,896 Γιατί έχετε ένα Μπλουζάκι του Μίσιγκαν; 171 00:06:58,983 --> 00:07:01,682 Γιατί κόστισε 40 σεντς στο παλαιοπωλείο. 172 00:07:01,769 --> 00:07:03,553 Αυτός είναι ένας καλός λόγος για να το φορέσετε. 173 00:07:03,640 --> 00:07:07,035 Λοιπόν, τώρα είναι τα μαγαζιά με οικονομίες όπως 50, 60 δολάρια για πουκάμισα. 174 00:07:07,122 --> 00:07:08,732 Ήμουν σε ένα τις προάλλες στο Melrose. 175 00:07:08,819 --> 00:07:10,691 ήταν σαν, είναι vintage. 70 δολάρια. 176 00:07:10,778 --> 00:07:12,823 Και σαν, αγόρασα, Έχω σχεδόν εννέα πουκάμισα στο σπίτι 177 00:07:12,910 --> 00:07:14,172 που ήταν όλα 40 σεντς. 178 00:07:14,259 --> 00:07:16,871 Τώρα το vintage είναι, σαν, πιο μοντέρνο. 179 00:07:16,958 --> 00:07:18,960 Γι' αυτό μπορούν να το επισημάνουν. Ξέρεις τι λέω; 180 00:07:19,047 --> 00:07:21,310 Λοιπόν, δεν είναι περίεργο αυτό Μπορώ να αγοράσω ένα πουκάμισο για 40 σεντς 181 00:07:21,397 --> 00:07:23,660 και μετά ένα χρόνο μετά, μπορούσα μάλλον θα βρεις το ίδιο πουκάμισο 182 00:07:23,747 --> 00:07:25,270 και θα είναι 40 δολάρια; 183 00:07:25,357 --> 00:07:27,490 - Αυτό είναι πολύ περίεργο. - Το ξέρω. Το ανακάλυψα. 184 00:07:27,577 --> 00:07:31,059 Γι' αυτό τα πήρα όλα πριν βγω εδώ. 185 00:07:31,146 --> 00:07:32,408 Επιτυχία. 186 00:07:48,424 --> 00:07:51,122 Όχι, δεν το κάνεις. 187 00:07:51,209 --> 00:07:51,906 Τι; 188 00:08:03,047 --> 00:08:05,746 Να είστε ειλικρινείς. Έχετε εντελώς θέματα φίλης, έτσι δεν είναι; 189 00:08:07,269 --> 00:08:08,705 Γιατί είχα αγόρι για περίπου ένα χρόνο 190 00:08:08,792 --> 00:08:10,794 και έχω like ένα εκατομμύριο θέματα από αυτό. 191 00:08:14,015 --> 00:08:15,582 Δεν υπάρχει ωραίος τρόπος λέγοντας: «Αυτό είναι το πρόβλημά σου». 192 00:08:15,669 --> 00:08:16,931 Ναι, είναι. 193 00:09:05,632 --> 00:09:07,503 - Γεια σου. - Γεια. 194 00:09:07,590 --> 00:09:10,071 -Τι συμβαίνει με σένα; -Μόλις γύρισα από το σχολείο. 195 00:09:10,158 --> 00:09:10,985 «Πώς ήταν το σχολείο;» 196 00:09:11,072 --> 00:09:12,769 Χαίρομαι που είμαι έξω από την τάξη. 197 00:09:12,856 --> 00:09:14,423 Δουλεύουμε εδώ μέσα σήμερα; 198 00:09:14,510 --> 00:09:16,468 Ναι, υποτίθεται ότι 199 00:09:16,556 --> 00:09:18,601 χρώμα-συντεταγμένη αυτά τα ρούχα εδώ. 200 00:09:18,688 --> 00:09:20,168 Δώσε μου τη δουλειά μου, αφεντικό. 201 00:09:20,255 --> 00:09:21,909 - Βασικά, αυτή είναι η δουλειά σου. - Εντάξει. Κατάλαβα. 202 00:09:21,996 --> 00:09:24,433 - Νομίζω ότι μπορώ να το καταλάβω. - 'Εντάξει.' 203 00:09:24,520 --> 00:09:26,304 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Τι νέο υπάρχει; 204 00:09:26,391 --> 00:09:29,351 Είμαι απλά κουρασμένος γιατί Ήμουν έξω αργά χθες το βράδυ 205 00:09:29,438 --> 00:09:31,092 και τώρα νυστάζω. 206 00:09:31,179 --> 00:09:33,181 τι έκανες τόσο αργά χθες το βράδυ; 207 00:09:33,268 --> 00:09:36,793 Εγώ και η Audrina βγήκαμε έξω Jarett και αυτό το παιδί Derek. 208 00:09:36,880 --> 00:09:39,883 - Jarett όπως στον προπονητή μας; - Τζάρετ όπως στον προπονητή μας. 209 00:09:39,970 --> 00:09:41,711 - Και πώς ήταν; - Ήταν κάπως βάναυσο. 210 00:09:41,798 --> 00:09:43,626 «Ω, Θεέ μου». 211 00:09:43,713 --> 00:09:45,802 Πες μου τα πάντα. 212 00:09:45,889 --> 00:09:47,108 Στο πρώτο ραντεβού, μη μου το πεις αυτό 213 00:09:47,195 --> 00:09:50,328 σου αρέσω περισσότερο από οποιοδήποτε κορίτσι έχετε γνωρίσει ποτέ. 214 00:09:50,415 --> 00:09:52,722 - Αυτό είναι τρομακτικό. - Σωστά; Δεν είμαι μόνο εγώ. 215 00:09:52,809 --> 00:09:54,376 Νιώθω ότι ένας άντρας πρέπει να ξέρει 216 00:09:54,463 --> 00:09:56,204 για να μην μιλήσει για τον εαυτό του για δύο ώρες συνεχόμενα. 217 00:09:56,291 --> 00:09:59,207 Τουλάχιστον δεν ήσουν εκεί μαζί του μόνος σου. 218 00:09:59,294 --> 00:10:00,730 - "Αυτό θα ήταν ένα..." - Μην το πεις καν αυτό. 219 00:10:00,817 --> 00:10:02,558 Δεν είναι καν αστείο. 220 00:10:02,645 --> 00:10:04,081 Τα παιδιά πρέπει να το συνειδητοποιήσουν 221 00:10:04,168 --> 00:10:05,822 ίσως χρειαστεί να περιμένουν λίγη ώρα 222 00:10:05,909 --> 00:10:07,302 και δεν θα έπρεπε να είναι τόσο απελπισμένος. 223 00:10:07,389 --> 00:10:10,958 Ξέρετε ότι κάθε τύπος που Έχω βγει από τον Τζέισον 224 00:10:11,045 --> 00:10:12,655 Συνέχισα μόνο πρώτο ραντεβού με; 225 00:10:12,742 --> 00:10:14,004 - Αλήθεια; - Όχι δεύτερα ραντεβού. 226 00:10:14,091 --> 00:10:16,790 Έχω μια κατάρα για ένα ραντεβού που πρέπει να σπάσω. 227 00:10:19,706 --> 00:10:22,317 Νομίζω ότι είναι μόνο ένα από αυτά πράγματα που πρέπει να περάσεις. 228 00:10:22,404 --> 00:10:24,754 Δεν θα είναι όλοι όπως Ο γοητευτικός πρίγκιπας σου. 229 00:10:39,421 --> 00:10:40,901 Γεια σου, Χάιντι. Θέλεις να μπεις; 230 00:10:40,988 --> 00:10:42,859 Ξέρω ότι ήθελες να μιλήσουμε. 231 00:10:50,214 --> 00:10:52,913 - Πώς πάει; -Εμ... 232 00:10:53,000 --> 00:10:54,349 Λοιπόν, άκουσα για ότι η δουλειά ανοίγει 233 00:10:54,436 --> 00:10:57,134 για τον διευθυντή της εκδήλωσης, λοιπόν, σκεφτόμουν ίσως 234 00:10:57,221 --> 00:10:59,267 Θα μπορούσα να θεωρηθώ για τη θέση αυτή. 235 00:10:59,354 --> 00:11:01,182 Είναι ομαδική απόφαση γιατί προφανώς θα δούλευες 236 00:11:01,269 --> 00:11:02,923 πραγματικά, πολύ κοντά με τον Ρομπ και τον Μπράιαν. 237 00:11:03,010 --> 00:11:04,359 Θα δούλευες από κάτω τους. 238 00:11:04,446 --> 00:11:06,100 'Και μετά υπάρχει επίσης, ξέρεις, Έλοντι». 239 00:11:06,187 --> 00:11:07,841 Λοιπόν, νιώθω ότι Είμαι εδώ πολύ καιρό 240 00:11:07,928 --> 00:11:09,146 και έχω δουλέψει πραγματικά δύσκολο και 241 00:11:09,233 --> 00:11:10,670 Θα ήμουν σίγουρα έτοιμος για το έργο 242 00:11:10,757 --> 00:11:12,149 αν θα μπορούσα να θεωρηθώ. 243 00:11:12,236 --> 00:11:14,238 Άρα σημαίνει πολλά μεγαλύτερη θέση 244 00:11:14,325 --> 00:11:15,849 «από τι κάνεις αυτή τη στιγμή.' 245 00:11:15,936 --> 00:11:17,546 - Ναι. - "Εντάξει, ενδιαφέρουσα ιδέα." 246 00:11:17,633 --> 00:11:18,590 Άσε με να το σκεφτώ. 247 00:11:30,080 --> 00:11:31,821 Χμ, ο Τζάρετ μου έστειλε μήνυμα, είπε ότι 248 00:11:31,908 --> 00:11:35,259 πρέπει να πάρουμε τα οπίσθιά μας στο γυμναστήριο το συντομότερο δυνατόν. 249 00:11:35,346 --> 00:11:36,565 Έχουμε χαλαρώσει. 250 00:11:38,001 --> 00:11:39,481 Ελάτε! Είναι ανοιχτό. 251 00:11:39,568 --> 00:11:41,048 - Γεια; - 'Γεια.' 252 00:11:41,135 --> 00:11:42,223 - Χόλα! - 'Γεια!' 253 00:11:42,310 --> 00:11:44,355 - 'Γεια!' - Είναι ώρα για πάρτι. 254 00:11:44,442 --> 00:11:46,401 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 255 00:11:46,488 --> 00:11:48,620 Audrina, άκουσα ότι έχεις σε μια μάχη με τον Τζάστιν Μπόμπι. 256 00:11:48,708 --> 00:11:50,318 Ναι, αλλά Ακόμα θα κάνω, σαν... 257 00:11:50,405 --> 00:11:53,364 Ξέρεις, δεν θα το κάνω φύγω από το δρόμο μου ή οτιδήποτε άλλο 258 00:11:53,451 --> 00:11:54,844 αλλά ακόμα θα... 259 00:11:54,931 --> 00:11:56,628 - Να είσαι φιλικός; - 'Ναι.' 260 00:11:56,716 --> 00:11:57,934 Σελιδοποιείτε. 261 00:12:00,458 --> 00:12:01,851 - Γεια; - Εντάξει. 262 00:12:01,938 --> 00:12:03,374 - Παίρνεις άγνωστους αριθμούς; - 'Γεια.' 263 00:12:03,461 --> 00:12:04,680 - 'Τι κάνεις;' -Εμ... 264 00:12:04,767 --> 00:12:05,725 Μαγειρεύω με τα κορίτσια. 265 00:12:05,812 --> 00:12:07,727 Είμαι με τον Lo και την Audrina. 266 00:12:07,814 --> 00:12:08,771 Α, αυτός είναι ο μπαμπάς σου; 267 00:12:08,858 --> 00:12:10,555 - Ιάσονας. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 268 00:12:10,642 --> 00:12:12,166 Δεν σε πιστεύω! 269 00:12:12,253 --> 00:12:14,298 Νόμιζα ότι ήσουν απλά καλώντας με να είμαι καλός. 270 00:12:14,385 --> 00:12:16,257 Ανατριχιαστικός. 271 00:12:16,344 --> 00:12:18,476 Α, δεν ξέρω. 272 00:12:18,563 --> 00:12:20,087 «Εντάξει, ναι. Καλά.' 273 00:12:20,174 --> 00:12:21,784 «Εντάξει, αντίο.» 274 00:12:21,871 --> 00:12:23,612 Λοιπόν, ο Τζέισον κάνει καλά; 275 00:12:23,699 --> 00:12:25,396 Ποτέ δεν ξέρεις μαζί του. 276 00:12:25,483 --> 00:12:28,356 Και ήμουν σαν, νομίζω είμαστε καλοί σαν φίλοι. 277 00:12:28,443 --> 00:12:30,706 Δεν μπορείτε να είστε απλώς φίλοι με κάποιον τέτοιο. 278 00:12:33,187 --> 00:12:35,450 Χμμ. 279 00:12:35,537 --> 00:12:37,626 Εντάξει, Λόρεν, θα το κάνω να σε ρωτήσω ένα από αυτά. 280 00:12:37,713 --> 00:12:40,934 «Αν, ξεκινώντας τώρα, θα μπορούσατε να έχετε 500 $ την ημέρα 281 00:12:41,021 --> 00:12:42,587 «Μέχρι το επόμενο άγγιγμα τον εραστή σου 282 00:12:42,674 --> 00:12:45,590 πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα έκανες αποφύγετε τη σωματική επαφή;» 283 00:12:45,677 --> 00:12:48,724 Δεν είσαι σε σχέση. Αυτό δεν μετράει. 284 00:12:48,811 --> 00:12:51,379 Εντάξει, «Πόσες φορές έχεις ερωτευτεί 285 00:12:51,466 --> 00:12:56,514 και το επέτρεψε στον εαυτό σου απλά να παρασυρθεί;» 286 00:12:56,601 --> 00:12:58,995 - Μια φορά; - Μμ-μμ. 287 00:12:59,082 --> 00:13:01,476 - Αυτός ήταν ο Τζέισον; - Ναι. 288 00:13:27,981 --> 00:13:29,765 Ο Ντέρεκ μου τηλεφώνησε χθες, και αυτός, όπως 289 00:13:29,852 --> 00:13:30,679 μου άφησε μήνυμα, δεν εχω... 290 00:13:30,766 --> 00:13:32,115 - Σε πήρε τηλέφωνο; - Ναι. 291 00:13:32,202 --> 00:13:34,814 Ω! Θα πρέπει να το ακούσετε αυτή τη στιγμή. 292 00:13:34,901 --> 00:13:36,380 Εγώ, κάπως δεν θέλω να ξέρω 293 00:13:36,467 --> 00:13:37,555 τι θα πει. 294 00:13:37,642 --> 00:13:38,513 Μάλλον θα είναι σαν... 295 00:13:38,600 --> 00:13:39,862 «Γεια σου γυναίκα. 296 00:13:39,949 --> 00:13:40,732 Είστε έτοιμοι να παντρευτούμε;" 297 00:13:40,820 --> 00:13:42,691 Αυτό δεν είναι αστείο. 298 00:13:42,778 --> 00:13:44,475 Είναι μόνο εγώ; Είμαι σαν... 299 00:13:44,562 --> 00:13:46,564 Όχι, απλά ξέρεις αυτό που θέλεις 300 00:13:46,651 --> 00:13:48,740 και είσαι, ξέρεις, είσαι δεν θα αρκεστώ σε τίποτα λιγότερο. 301 00:13:49,959 --> 00:13:51,265 Lauren, βάλε το στο ηχείο. 302 00:13:51,352 --> 00:13:52,483 - Θέλω να το ακούσω. - Όχι. 303 00:13:52,570 --> 00:13:54,007 - Παρακαλώ; - Όχι, ήταν σαν... 304 00:13:54,094 --> 00:13:55,269 «Τηλεφωνώ να δω αν ήθελες 305 00:13:55,356 --> 00:13:57,488 μαζευτείτε απόψε για ποτό». 306 00:13:57,575 --> 00:13:59,534 Αρνητικός. 307 00:13:59,621 --> 00:14:02,711 Ίσως να έχω κι εγώ υψηλών προδιαγραφών στο κεφάλι μου. 308 00:14:02,798 --> 00:14:05,366 Δεν υπάρχει τέλειος άντρας. Κανείς δεν είναι τέλειος... 309 00:14:05,453 --> 00:14:08,195 Προφανώς, δεν θέλω τέλειος τύπος, σαν... 310 00:14:08,282 --> 00:14:09,936 Μου αρέσουν οι ατέλειες, αλλά... 311 00:14:12,590 --> 00:14:13,765 Αυτό είναι τόσο τυχαίο. 312 00:14:13,853 --> 00:14:15,942 Χθες το βράδυ με πήρε τηλέφωνο ο Τζάστιν. 313 00:14:16,029 --> 00:14:18,248 Ήθελε να μιλήσει και αυτό ζήτησε συγγνώμη και μπλα, μπλα, μπλα. 314 00:14:18,335 --> 00:14:20,990 Γιατί δεν είχα απαντήσει οποιαδήποτε κλήση του 315 00:14:21,077 --> 00:14:24,298 ή οτιδήποτε για μια εβδομάδα. 316 00:14:24,385 --> 00:14:26,169 Έτσι... 317 00:14:26,256 --> 00:14:27,344 Ξέρεις, Απάντησα στο τηλέφωνο 318 00:14:27,431 --> 00:14:29,694 και ήθελα να ακούσω τι είχε να πει. 319 00:14:29,781 --> 00:14:32,393 Έτσι, ζήτησε συγγνώμη και είπε ότι λυπάται. 320 00:14:32,480 --> 00:14:35,875 Και δεν λέει ποτέ συγγνώμη, και είπε συγγνώμη. 321 00:14:35,962 --> 00:14:38,790 - Και... - Λοιπόν, πώς τελείωσε; 322 00:14:38,878 --> 00:14:41,228 Βασικά τελείωσε, όπως, Του είπα, όπως 323 00:14:41,315 --> 00:14:44,579 «Ίσως είμαστε καλύτερα απλά να είμαστε φίλοι». 324 00:14:44,666 --> 00:14:47,060 Δεν είστε απλώς φίλοι. 325 00:14:47,147 --> 00:14:48,888 Απλώς αυτό νομίζω θέλεις να είσαι μαζί του 326 00:14:48,975 --> 00:14:50,367 όταν είναι ο καλός Τζάστιν. 327 00:14:50,454 --> 00:14:52,065 «Μμ-μμ.» 328 00:14:52,152 --> 00:14:54,197 Αλλά δεν μπορεί να είναι πάντα ο καλός Τζάστιν. 329 00:14:54,284 --> 00:14:57,853 Και δεν μπορείς απλά να σου αρέσει το μισό από αυτό που είναι ένα άτομο. 330 00:15:15,479 --> 00:15:17,133 - Γεια, Λέισι. - 'Γεια, Χάιντι. 331 00:15:17,220 --> 00:15:18,482 -Πώς είσαι; - Καλά, πώς είσαι; 332 00:15:18,569 --> 00:15:20,093 Ωραία, ευχαριστώ. 333 00:15:23,183 --> 00:15:24,227 - Πρωί! - 'Καλημέρα.' 334 00:15:24,314 --> 00:15:25,968 - 'Πώς είσαι;' - Καλά, πώς είσαι; 335 00:15:29,102 --> 00:15:31,278 - Πρωί! - Γεια, τι κάνεις; 336 00:15:31,365 --> 00:15:32,975 - Συγχαρητήρια. - 'Ευχαριστώ.' 337 00:15:33,062 --> 00:15:35,760 Λοιπόν, θα το διακοσμήσεις; 338 00:15:35,847 --> 00:15:38,720 Χμ, ναι, σίγουρα θα βάλτε μερικές κορνίζες 339 00:15:38,807 --> 00:15:40,896 και άλλα, αλλά... 340 00:15:40,983 --> 00:15:43,420 «Είναι αυτό ένα νέο πορτοφόλι;» 341 00:15:43,507 --> 00:15:44,291 Όχι. 342 00:15:47,685 --> 00:15:49,339 Λοιπόν, καλά για εσάς. 343 00:15:49,426 --> 00:15:53,474 - Εννοώ. χαίρομαι. - Δηλαδή, είμαι... 344 00:15:53,561 --> 00:15:55,519 - Ναι. Συγγνώμη, δεν... - Δεν πειράζει. 345 00:15:55,606 --> 00:15:57,173 - "Δούλεψε..." - Όχι, δεν πειράζει. 346 00:15:57,260 --> 00:15:58,958 δεν ήθελα πατήσει στα δάχτυλα οποιουδήποτε 347 00:15:59,045 --> 00:16:01,003 και το είπα στον Μπρεντ και το ξέρω 348 00:16:01,090 --> 00:16:03,527 Δεν το ήθελα να είναι έτσι. 349 00:16:03,614 --> 00:16:05,268 - 'Ξέρεις τι εννοώ;' - Μμ-μμ, ναι. 350 00:16:05,355 --> 00:16:07,618 Όχι, αλλά σε καλό, εννοώ... 351 00:16:07,705 --> 00:16:11,057 Αρκεί να το εκτιμήσεις όσο θα είχα. 352 00:16:11,144 --> 00:16:12,362 - Ναι. - Αλλά όχι σκληρά συναισθήματα. 353 00:16:12,449 --> 00:16:14,364 Όχι, ακριβώς. Δεν είναι προσωπικό. 354 00:16:14,451 --> 00:16:16,149 Αν πρέπει να συνεργαστούμε, τότε... 355 00:17:07,983 --> 00:17:09,941 - Έτοιμοι; - Είμαι έτοιμος. 356 00:17:58,425 --> 00:18:00,209 -Πώς είσαι; - Καλά. 357 00:18:00,296 --> 00:18:01,993 Χρόνια και ζαμάνια. 358 00:18:02,081 --> 00:18:03,691 -Πώς ήσουν; - Καλά. 359 00:18:03,778 --> 00:18:05,084 Ω, Θεέ μου. 360 00:18:05,171 --> 00:18:07,999 Έρχομαι φέρνοντας δώρα. 361 00:18:08,087 --> 00:18:10,132 Αποκλείεται! Δώσε μου αυτά. 362 00:18:12,482 --> 00:18:14,267 - Που τα βρήκες αυτά; - Το αυτοκίνητό μου. 363 00:18:14,354 --> 00:18:15,833 - Τα άφησα αυτά μέσα; - Ναι. 364 00:18:15,920 --> 00:18:17,357 - Λοιπόν, τι συμβαίνει; -Τίποτα. 365 00:18:17,444 --> 00:18:19,663 - Φαίνεσαι καλά. - Ευχαριστώ. 366 00:18:19,750 --> 00:18:21,709 Κόβεις τα μαλλιά σου. 367 00:18:21,796 --> 00:18:23,145 Μου αρέσει. 368 00:18:25,321 --> 00:18:27,280 Πόσο καιρό έχεις ρεπό σήμερα; 369 00:18:27,367 --> 00:18:28,803 Μόνο αυτή τη φορά για να βγει και να πιεις καφε? 370 00:18:28,890 --> 00:18:31,414 Έχω, καλά, δεν το έχω να έχει κάτι σήμερα. 371 00:18:31,501 --> 00:18:33,199 Πήγα ήδη στο την πρωινή μου ομάδα. 372 00:18:33,286 --> 00:18:35,940 Αυτό το μέρος είναι χαριτωμένο. Είναι τόσο γραφικό. 373 00:18:36,027 --> 00:18:37,464 Είναι σίγουρα διαφορετικό. 374 00:18:40,641 --> 00:18:42,251 «Είναι κάπως περίεργο πώς έγινε». 375 00:18:42,338 --> 00:18:43,731 - Τι; - Όλο το θέμα του χωρισμού. 376 00:18:43,818 --> 00:18:45,515 Ήταν απλά σαν... 377 00:18:45,602 --> 00:18:47,735 ... σταματήσαμε τελείως να μιλάμε. 378 00:18:47,822 --> 00:18:49,128 Έπρεπε. 379 00:18:49,215 --> 00:18:50,955 έπρεπε να φτιάξω ένα καθαρό διάλειμμα από εσάς. 380 00:18:51,042 --> 00:18:53,828 ξέρω. Ήταν δύσκολο. 381 00:18:53,915 --> 00:18:55,264 Ήταν περίεργο. 382 00:18:55,351 --> 00:18:58,049 Ήμουν εκτός ελέγχου. 383 00:18:58,137 --> 00:19:01,401 Είχα κάποιες κακές συνήθειες. 384 00:19:01,488 --> 00:19:03,881 Χαίρομαι που σε βλέπω, όμως, πάλι. 385 00:19:03,968 --> 00:19:06,275 Εγώ, ξέρεις, σου είπα ότι θα ήμουν ο φίλος σου ξανά τελικά. 386 00:19:06,362 --> 00:19:07,798 Απλώς δεν μπορούσα να το κάνω στην αρχή. 387 00:19:09,496 --> 00:19:11,759 Απλώς ήταν δύσκολο να το ξεπεράσεις. 388 00:19:11,846 --> 00:19:13,630 ξέρω.